Peki "Twister" cok baydı.
- Sıradaki ne? - "The Poseidon Adventure" ı tercih ediyorum.
Ama "Towering Inferno" da daha cok vucut parcalanması var.
Sadece yanıyorlar. "The Poseidon" "Adventure" daki ölümler daha ilginc.
Hersey tepetaklak.
Hadi fırtına ne durumda bakalım
İyi aksamlar. Chris fırtınası hız kazanmaya devam edip...
... sahil kesimlerine ilerleyerek...
... tehtit olusturmaya devam ediyor...
... Bazı okullar tatil edilirken.
Bazı resmi binalarda kapandı ve yarın...
... Yarmouth, North Falmouth, ve Capeside'daki okullar tatil olacak...
Sayı!
- "Bizimle kalın. Gale?" - "Tesekkürler, Hal."
Bob, sanırım yarın yatakta kalmak icin iyi bir gün olucak.
- "Cok haklısın Gale." - Daha acık olabilirlermi?
"Gale, Bosna'nın durumu hakkında ne düsünüyorsun?
Yayından sonra kollarıma atlarmısın?"
Annen bildigini biliyor mu?
Hayır.
Baban?
Son derece habersiz.
Peki Paul Newman mı ya da Gene Hackman mı?
Joey, biraz yorgunum. Yatmamda bir sakınca varmı?
Hayır sorun degil.
Biliyormusun bununla basa cıkmak zorundasın, Dawson.
Hersey fırtına yüzünden ertelendi . Hayatımda dahil.
- Hayatın bir fırtına. - Benzetmeler yapma, Joey. Cok gec oldu.
Sonra görüsürüz.
Yarın görüsürüz, Joey.
- Hey, Dawson? - Efendim?
Emniyet kemerini bagla. Engebeli bir hayat olacak.
Bir baska haber ise, Tom Burton bugun demokratlarla fırtına...
... hakkında goruserek...
... cumhuriyetcilerle aynı goruste olduklarını bildirmelerini istedi.
Ve ücte iki cogunluk gerekiyor.
Sendeyiz, Bob.
Tahminimce Capeside sıcaktan yanıyor olsaydı, adamın ben olurdum.
Hayır iğneleyici olmaya calısmıyorum. Muhabir olmaya calısıyorum.
Güzel, Jim. Eger birilerin ihtiyacı olursa...
...burada kocamın coraplarını dikiyor olacagım.
İnanılmaz.
Seni fırtınada kaybetmek istemiyorlar bana göre.
Bacaklarımın arasındaki eksiklik...
...hava durumu haberini kacırmama sebep oldu.
Ben ve benim seyim burada güvenli ve ait oldugun...
...yerde buluncagın icin cok heyecanlıyız
Feneri mumları pilleri getirdim.
Tesekkürler. Yan komsuya gidip Jen ve Bayan. Ryan'ın...
..fırtınayı atlatana kadar bizle olmalarını söyleyecegim.
Tamam.
Babam cok iyi bir adam,degil mi?
Tom Hanks ve Harrison Ford'un duygusal özelliklerine sahip...
...ama kaya kadarda saglam. - Şüphesiz.
ve sadık.
Tek bir yanlısı yok.
Chris Fırtınasını kim anlatıyor?
- Bob kaptı o isi. - Su Bob.
İşin en iyisi o.
- Evet, cok iyi bir adam. - Babam iyi bir adam.
Bob haber spikeri.
Tatlım ön tarafı kontrol ettinmi?
Simdi oraya gidiyordum. Bob fırtınasına hazırlıklı olmak lazım.
Chris Fırtınası.
Evet dogru. Chris fırtınaydı. Bob haber spikeri.
Oh, cocuk.
Su anda burda sadece zorunda oldugum icin bulundugumu anlıyorum.
Su koca kıcının sesini kesermisin.
OKul bugun tatil. Uyumak icin ...
...sabunlarımla oynamak icin tek sansım, Fırtınanın tadını cıkarmak icin.
Hey, Babanın emiri.
Babanın emirleri. Ona cok sadık süs köpeğiymis gibi söylüyorsun.
Kıcını tekmeleyecegim.
- Cok erkeksisin, Dougie. - Siktir git.
Doug, you have to learn to process these hostile outbursts of rage.
Bunlar homoseksüel dürtülerini gizlemek icin taktıgın bir maske.
Sadece güzelim bu gay oldugum anlamına gelmez.
su ana kadar tanıdıgım en sıkı adamım.
Gercektenmi? Cd kolleksiyonun bunu ortaya cıkarıyor bence.
Barbra Streisand, Seyin film müzikleri "Les Mis"...
Sadece hafif müzikler ilgimi cekiyor.
Biliyormusun kendini bana karsı savunmak zorunda degilsin. Ben senin tarafındayım
Sadece mutlu ve verimli bir hayat yasamanı istiyorum.
Biliyormusun,Kadınlar cd kolleksiyonumdan cok hoslanıyorlar.
Neden boyle giyinmeni gerektiren...
...bir iş sectin o zaman?
Bunu sectim cünkü babamız...
...polis sefiydi, ve banada gorev ve adalet anlayısını ögretti.
Bu da senin kendini ifade etmeni dahada zorlastırıyor.
Eminim gay polisleri destekleyen gruplar vardır.
Dinle, Pacey! Ben Gay degilim!
Mızıkcılık yapıyorsun. Bu konuda anlasmıstık.
Bu mutulasyon.
Arastırmalar sonucu bebekken olusacak travmaların...
...yetiskinlikte olusabilecek etkilerinin oldugu ortaya cıkmıstır.
Güven bana. O zaman bilincim olsaydı, bunu kesinlikle isterdim.
Fırtınada ucup gidersek bebegin pipisi bile olmayacak.
Bu sadece bir uyarı. Fırtına asla bu kadar kuzeye ilerlemez.
Bence Dawson'lara gidelim.
- Bence bu kötü bir fikir degil. - Konuyu degistirme.
- Bu cocuk sünnet edilecek. - Hayır olmayacak.
Sadece hamile oldugun icin son sözü senin söyleyecegini zannetme.
İzle ve gör.
Tammy!
- Selam, Tamara. - Selam
- Hayır yapma. - Arka taraf tamamdır.
, Pace, bana biraz yardımcı ol.
Seni görmek güsel, Pacey. Abin bana burayı güvenli hale getirmekte yardımcı oluyor.
Evet cok iyi adamdır.
Ödevin nasıl gidiyor?
Umarım bu kötü hava okumana bir vesile olur.
Dalgamı geciyorsun? Bu herif tam bir ahmak.
3.sınıftan beri bir kitap bile acmadı.
Oh, gercektenmi? Mutlu olacaksın.
Kardesin baya iyi gidiyor, Memur Witter.
Lütfen bana Doug de.
Tamam.
- Ve ben sana... - "Bayan. Jacobs" iyi olur.
yada Tamara, nasıl istersen.
Tamara.
Özür dilerim. Fırtınalardan nefret ediyorum. Kötü havalarda pek iyi hissetmiyorum.
Güzel bu konuda bir sey yapmalıyız.
Zamanında sayamayacagınız k adar cok fırtına atlattım.
Bizimle birlikte olmanız daha iyi hissetmemi saglayacak.
Eger Lordumuz evimin ucmasını istiyorsa öyle olsun.
Büyükanne, Sen yokken lordumuz sana fax yollamıstı söylemeyi unuttum.
Kıyametle ilgili birseyler yazıyordu.
Selam yabancı.
Selam, Buyukbananı hastaneye yatırmıssınız . Üzüldüm.
Evet.Bazı testler yapıyorlar İyi olacak.
yinede büyükannem biraz endiseli.
- Sen nasılsın? - İyi.
Tamam.Sana yardım edebilcegim birsey varmı?
Hayır iyiyim. Tesekkürler.
- Bana soguk davranıyorsun, Dawson. - Hayır, Ben...
Bu bir yargılama yada baska birsey degil. Sadece bir gözlem.
- Bunun hakkında konusmak istermisin? - Seninle bir ilgisi yok... Bizimlede degil.
Sadece kafamda yapacagım cok isler var.
Tabii.
Yüksek dalgalar ve fırtına saganak yagısla beraber bölgeyi etkisi altına alıyor.
Tamam. Herkes kendini evinde gibi hissetsin
Biz ögle yemegini hazırlayacagız.
Cok naziksiniz.Gercekten minnettarız
Önemli degil. Bayan. Ryan, tanısıyormusunuz...?
Tanıstık. Bessie, Joey'un evlenmemis ablası.
Bu da Bodie.
tesekkürler, Walter Cronkite.
Local Emmy ve the Golden Desk ödülünü kimin kazandıgını hatırlatmama gerek varmı?
Senden daha fazla plaket ve ödülüm var.
Kötü cocuk!
Orda dikkatli olmalısın. Tek parca olarak dönmeni istiyorum.
Tamam.
Seni sonra arayacagım.
Yeni bir ödül kazandın anne.
Bu bir kupa degil. It comes in the form of an A.
Tam buraya takman gerekiyor.
Tebrikler.
Dawson! Dawson, tatlım, konusmamız lazım.
Evet ne hakkında? Hava durumu?
Tatlım...
Biliyorum cok kızgın olmalısın...
...ve cok haklısın. - Kendine sakla.
Tatlım lütfen beni dinle.
Babanı seviyorum.
Su anda bu dogru gelmeyebilir...
...ama Bob'la benim aramda olanlar...
Bob ve ben. "Bob ve ben" gramer olarak yanlıs.
Eger izin verirsen bunu anlamanı saglayacagım.
Neyi anlamamı? Bir yetiskinin kafasının karısmasınımı?
Evliligin kutsal yeminlerini bozacak mantıklı bir seymi var?
- Oldukca acık degilmi? - Hayır degil.Sebebler var.
Sebepler. neden? Sıkılmıstın, belkide?
Neden 40 yasıma geldim artık bencil olmanın zamanı yasam gecip gidiyor demiyorsun?
Acıklamama izin vericekmisin?
Güzel, Anne, devam et.acıkla. Anlat, ama dogru insana anlat.
ben onun ogluyum. Burda eksik biri var.
Kendisi assagıda ve onun bir adı var:
koca,eş, ortak, diger yarım.
bunlar sana bir sey hatırlatıyormu?
İyimisin?
Anlamıyorum.
Hergun tavsanlar gibi sevisen iki azgın ebeveyne sahibim
Bunun yeterli oldugunu düsünüyormusun.
Ama görünüyorki babam yeterli olmamıs ve annemde bunu farketmis
Dawson, bunların sexle pek ilgisi yok.
Bu tek eslilige karsı ilkel bir hevesmi?
İki insanın birbirine yetebilcegini düsünmek mantıklı degilmi?
- bilmiyorum. - belkide kimyasaldır.
Belkide is arkadaslarınla kırıstırıcak hormonal bir dengesizlik vardır.
Belkide sadece Bob'la degildir.
Belkide bütün 6 ve 11 "Flash haber" takımıyla birliktedir
Annen iyi bir kadın.
Evet onu savunuyorsun. tabiki. cok mantıklı.
- Pardon? - Beni duydun.
Evet duydum.Kafanı ucurmadan önce daha acıklayıcı olmalısın.
Bir kadının birden fazla kisiyle yatmasını baska kim daha iyi anlayabilirki?
Tabi ben New York'un yarısıyla yattım degilmi?
-Bunu demedim - Hepimiz senin kadar temiz degilim degilmi
Bizler Spielberg filmlerinin karakterleri degiliz .Gercek dünyada yasıyoruz.
Sakın söyleme bile.
Bana aldırma. Sadece geciyordum
Kacamıyorum.
Orda ne yapıyordun?
Bir dakkalıgına gecmise dönüyordum.
Cocukken burda nasıl oynadıgımızı hatırlıyormusun?
"Jaws" ın 3.sahnesini tekrar canlandırırdık
- Simdi degil, Joey. - Haydi.
Sen Captain Quint olurdun, ve bende Hooper ve Sheriff Brody.
- Sözleri icimizden geldigi gibi söylerdik. - Artık cocuk degiliz.
Hos olmazmıydı?
Dogru.
Bu beraber yatmak istememden dolayı bana karsı aldıgın artık bunlar icin cok büyüdük tavrı. anlıyorum.
Bak bana hala yalan soyledigim icin kızgın oldugunu biliyorum.
Bunu kabul etmesen bile bu yuzunden anlasılıyor.
Belkide gitsen iyi olacak, Joey. Agzımdan cıkanları kontrol edemiyorum bugun.
Neler yasadıgını biliyorum. Cevaplar bulmak icin kendini hırpalıyorsun.
Neden aldattıgını bilmek istiyorsun, ama...
...bu sadece anlamakla ilgili, Dawson.
Bırak sana bir öğüt vereyim.
Annenin neden bu kadar kötü seyler yaptıgını sorup duracagına...
...dizlerinin üzerine cöküp tanrıya bir annen oldugu icin sükretmeni önerebilirmiyim?
Joey.
Üzgünüm Dawson. Bir saniyeligine unuttum.
Bu benimle ilgili degil.
"Rüzgar hızı saatte 50 mili buldu ve artmaya devam ediyor"
Her ne kadar Christopher fırtınasının...
... Capeside'a kadar ulasacagı düsünülmesede...
Sadece diyorumki, biraz taze rosemary, bir parca biber...
Yemek pisirme konusunda daha fazla sey biliyorum ve...
Tavuk cok lezzetliydi, Bayan. Ryan.
Bu yüzden su seviyesi 15-20 feet kadar yükselebilir..."
İşler orda baya karısık.
Umarım Bob kendine dikkat eder.
Bob icin endiselenmezdim, Bay Leery.
Yerel yetkililere kulak verin.
Bunu birazdan studyoya yollayacagım...
... fakat biz fırtına boyunca burada olacagız.
Sanırım ben cok f... Bu cok f...
Bütün cümlelerim f'le baslayan kelimelerle bitiyor.
Bana anlatmana gerek yok zaten biliyorum.
Ben yetiskinim, Joey. Bir örnek olusturmam gerek.
Yerinizde olsaydım F le baslayan kelimeleri kullanmaya devam ederdim.
Cok bencilce davrandım.
Ailenize özgü birsey sanırım.
Ama bitiyorum.
Burda kalmanız cok nazikce.
- Bırak ben alayım. - Ben...
- Aldım aldım. ...ne kadar korktugumu anlayamamısım.
Fırtınanın bu kadar kuzeye gelebilcegini tahmin etmemistim.
Ben kanun adamıyım ve insanları korumak benim işim,yani...
- Sizi burda tutana kadar öyleydi. - Hayır.
Neydi o?
Bilmiyorum. Hemen dönerim.
Sence dısarı cıkmalımısın?
Bu benim işim, Tammy.
Ağabeyin cok nazik biri.
O bir kapalı kutu.
Ne?
Evet, tamamen, 100% gay biri.
kücük bir kasabada kanun adamı olarak bunu gizli tutmayı seviyor.
Baban biliyormu?
Ailem bunu kabul etmiyor. Gercekten... Sinir bozucu bir durum.
Sen nasılsın, Tammy?
Hayır.olmaz. Rozeti olan abi dısardayken olmaz.
Hatırlatma: Bu bir suç.
Cekici olanda bu degil mi? Seni özlüyorum.
Bende seni özlüyorum, ama...
Al bakalım. Mutlumusun?
Gel buraya.
Hayır,hayır,hayır,hayır Hile yapma.
Ciddiyim ciddiyim ciddiyim!
Birsey yokmus. Sadece...
Dawson.
Eger bu fikir tutarsa...
...bütün sahil boyunca Leery aile restauranları zinciri kuracagız ?
Bu harika, Baba.
Yanlıs olan birseymi var, Dawson?
Bir sey cok yanlıs.
Mitch, bilmen gereken bir sey...
Demek istedigim, sana söylemem gereken birsey var.
Sizi yanlız bırakayım.
Hayır, Dawson. Biz bir aileyiz hepimizi ilgilendiriyor.
Tatlım nedir bu?
Wow, Nerden baslayayım?
Biliyorsunki sunu hep sevdim...
...hep Diane Sawyer ya da bir Barbara Walters olmaya calıstım.
Mitch,bu 20 yıl önceydi...
...ve ben hic bir zaman Diane Sawyer yada Barbara Walters olamadım.
Bunu biliyorum.
Yani, bu rüyadan vazgectim.
Tamam. Bunu kabul ediyorum. Hala Jenny Jones...
...ya da Sally Jessy Raphael a benziyorum.
Yanlıs olan ne, Gale?
Tanrım,konudan sapıyorum.
Yani kim izliyorki onların showlarını? Hepsi birbirinin aynısı.
Biri birine yanlış birşey yapıyor ve...
...azıcık IQ larıyla televizyona çıkıyorlar...
...ve bütün dünyanın görmesi için şikayet ediyorlar, bağrınıyorlar...
Yargıladığımı biliyorum...
...ama ben herzaman öyle bir insan olmadığım için kendimle gurur duydum...
...dolandırıcılarla, ayaktakımıyla, yalancılarla aynı platformda hiç olmadım ...
Gale, ne diyorsun?
Dedigim su ki...
...gecen iki ay boyunca, gecen 62 gün boyunca...
...eve her gec gelisimde...
...her zaman evden cıkarken bir özür uydurdugumda...
...seninle olmadıgım her zaman...
...bir baskasıylaydım, baska bir adamla...
...baska bir adamla sevişiyordum.
Şu anda özür dilemeye bile yüzüm yok ama.
Bu bağışlanmanın da ötesinde birşey.
Sadece bunu bilmen gerektiğini düşündüm, Mitch.
Mitch?
Piller.
Pillere ihtiyacımız oldugunu düsünüyorum. Dawson...
- Mitch. - Dawson...
..bu mumları ve feneri öteki odaya götür , tamammı? Simdi.
Gaz lambası nerde?
Bugun gazla doldurmustum onu, ama simdi yok.
Mitch, lütfen konus benimle.
Ellerimin arasındaydı ama simdi kaybolmus . Nerde bu?
Nereye gitmis olabilir?
Aglama!
Aglamayı haketmiyorsun.
Hersey yolundamı?
Evet hersey yolunda.
Yukarda daha cok mum vardı sanırım.
Biliyormusun tam sakar bir idiyotsun.
Tammy,kardesim icin cok üzgünüm.
Bu embesille yıllardır yasıyoruz.
Ailenin yüzkarası.
Cidden cok üzgünüm.
Sorun degil. Gercekten,benim hatamdı .Ona ben carptım.
Sakar olan benim.
Bakalım burda nelerimiz varmıs?
Muhtemel fırtınayı atlatma oyunları.
Peki sen hic 'eger' oyununu oynadınmı?
Nasıl oynanılıyor?
Birbirini tanımak icin iyi bir yol.
Sana söyle bir soru soruyorum...
...hayatının sonuna kadar tek birsey yiyibilicek olsan neyi yerdin?
Sonra cevap veriyorsun ve sen soruyorsun.
Tamam İlk kimde sıra?
Bence Monopoly oynayalım. Bu oyunun bir amacı var.
Sadece birbirimizi tanımanın daha iyi bir yolu hepsi bu.
Tamam bakalım...
Eger hayatının sonuna kadar..
...yasaman gerekecek bir sehir secmek zorunda olsaydın...
...hangi sehiri secerdin? - Kolay. New York, memleketim.
- Orası gibi bir yer yok. - Peki neden tasındın?
Bir degisiklige ihtiyacım vardı. Fonksiyonsuz bir eski kocam vardı...
...ve New York ikimize yeticek kadar büyük degildi.
Eski kocan olsaydım...
...su anda cok pismandım.
Tamam benim sıram.
Dougie, Eger bir Broadway müzikalinde oynayabilicek olsaydın...
...hangisini secerdin?
Kolay.
- Tony. "West Side Story." - Bunu seviyorum.
- Evet? - "Somewhere" benim favorim.
-Benimkide. - Bu filmi...
...10 kere izledim cocukken. - 10 kere? 15'i dene!
Hersene bir milyon bebek sünnet ediliyor.
Bu bir insan hakları konusu.
Bu cocukların suistimal edilmesinin sert ve barbarca bir örnegi.
Erkek ve ya kız olcagını bile bilmiyoruz.
Siyah yada beyaz.
- Silahına davrandı ve geliyor. - Bodie, yapma.
Bu bir yargılama degil Bodie, sadece bir gözlem.
Hangisine daha cok önem veriyorsunuz? Benim siyah onun beyaz oldugu gercegimi...
...yada evlilik dısı bir cocuk sahibi olacagımızmı ?
En cok önemsedigim, Bodie, Bu cocugun dıslanıcak olması.
Hazır ol, Bodie.
Bu cocuga farklı gözle bakılıcak.
Yarı siyah yarı beyaz. farketmez, Bayan. Ryan.
Cocugumuz 100% sevgiyle büyüyecek
Ne yapıyorsun burada? cok soguk.
İcerside o kadar soguk, ve kücük bir ara vermek istedim.
Peki sen ne yapıyorsun dısarda?
Sadece Bay Leery'i izliyorum.
Sanırım bugun acı gercegi ögrendi.
- Dawson nerede peki? - Bilmiyorum. Umrumda degil.
Ara veriyorum.
Biliyormusun bu sadece ego olayı.
Yani, "Nasıl olurda benden önce baska biri olur?
- Nasıl onunla boy ölcüsebilirim?" - Gercekten o kadarda gerikafalımı?
Eminim banyosunda boyunu ölcmek icin mezurası vardır.
Sence ne kadardır boyu?
Ne demek istiyorsun?
Hadi. Sence Dawson'ın tabancasımı var tüfegimi?
Nerden bilebilirim?
Hadi.
Dawson annesine olan hıncını senden cıkarmamalıydı.
Yani duydun?
Yanlıslıkla kulak misafiri oldum.
Sanırım Dawson'ın fantezilerindeki bakire kralice degilim artık.
Evet bence su anda Dawson hayatının dönüm noktasında.
Hepimiz öyle degilmiyiz?
Boyunu genisligini el ve ayak uzunlugunu hesaba katarsak...
...acıkca ortalamanın üzerinde diyebilirim.
Yani sen bu konuda düsündün.
Sana yardımcı olabilirmiyim?
Hayır, Sorun yok.Tesekkürler.
Bay Ryan derdiki:
"Gökkusagını görebilmen icin yagmuru atlatmak zorundasın."
Yani sizde biliyorsunuz?
Bir zamanlar Motion Pictures filmlerinin büyük hayranıydım.
Frank Capra.
It's a Wonderful Life, "Mr. Smith Goes to Washington"...
..."Pocketful of Miracles."
Basit tutkular gerceklesmis, arzuların farkına varılır.
Terkedilme korkusu yerini güven ve neseye bırakır .
Frank Capra ve Steven Spielberg thematic icerikleri karsılastırılır.
Ama o filmlerde en cok sevdigim sey ise...
...karakter ne kadar dibe batarsa batsın...
...her zaman ikinci bir sans verilir.
Bagıslama tanrının bize verdigi en güzel hediyelerden biridir
Anlayısla birlikte gelir.
Yagmurun gökkusagını getirdigi gibimi?
Anladıgım kadarıyla...
...kendine iyi bir semsiye satın alsan iyi olur.
St. Charles Place de otelim var. $ 750.
Evet evet evet evet.
Bu arada "Gypsy" hakkında ne düsünüyorsun?
Cok severim. Bette Midler'in TV versiyonunu izledinmi?
Biliyorum! Cok iyiydi. ama biliyorsun...
..hala Ethel Merman'ı seviyorum. - Evet. "A Chorus Line"!
Sıra sende.
Tamara, benimle herhangi bi zaman cıkmak istermisin , sinemaya falan gideriz?
Rialtoda carsamba geceleri eski klasikler oynuyor.
MGM musikallerinin cogunu yayınlıyorlar Bu cok güzel.
Cok isterim.
Evet? Harika. Tamam bütün gece takılırız.
Hos romantik bir aksam yemegi. Kücük erkek kardesi evde bırakırız.
Sadece birbirimizi daha iyi tanımak icin bir sans ver.
Yani gercek bir cıkma olsun.
Gercek bir cıkma gibi degil.
Neden olmasın?
Sey yani ... Biliyorum
Cok genc oldugum icin degil dimi? Yas olayını karıstırma.
24'ümdeyim, yakında 25 olacagım.
Hayır hayır sadece o degil. Sadece gay oldugunu biliyorum.
Ne?
Ona gay oldugumumu söyledin?
Hayır ben tahmin ettim.
New Yorkta yasarken, Evim Christopher caddesindeydi.
Gayleri iyi bilirim.
Ona söyledin degilmi?
- Ona gay olmadıgımı söyle! - Gayleri iyi tanıyormus.
Tamara,ben top degilim.
Tamam bu sorun degilki!
Tam olarak benimde ona anlatmaya calıstıgım seydi.
Tamam su anda ona top olmadıgımı söylüyorsun!
Cocuklar cocuklar!
Sorun yok, Tamara. Böyle seyleri herzaman yapar.
Söyle ona simdi.
Tamam. tamam.
O top degil.
Tamam o zaman.
Simdi kimin sırası?
Bob'dı, degilmi?
Seni ilk gördügümde...
...marinanın rıhtımlarından birinde...
...ve arkadaslarından biriyleydin.
Hic susmayan kadın. Sürekli konusurdu.
Adını hatırlayamıyorum. Pembe dizi isimlerinden biriydi...
...Sey gibi bilmiyorum, Alexis yada Dorian gibi.
Phoebe.
Phoebe'nin bizi tanıstırdıgı andan itibaren , biliyordum...
...seni sevdigimi.
yani o kadar cabuk olmustu, cünkü ask birdenbire gelir
Bir karar gibidir. Ask verdigin bir karar gibidir , ve ben yaptım...
...tam orada, o anda.
Bilmen gereken sey...
...askımız cabuk geldi, ve bitti.
Fırtınayla birlikte yıprandı.
20 sene önce seni sevmeye karar verdigim gibi cabuk...
...bunu geri alıyorum.
Seni artık sevmek istemiyorum.
Senden nefret etmeyi seviyorum.
Hayır, Mitch, yapma.
Coktan yaptım bile.
Sana arabadan cıkmanı tavsiye ediyorum!
Fiziksel olarak ben yapmadan önce.
Kasaba halkı icin bugun iyi haberler.
Christopher fırtınası aniden yön degistirerek...
... Capeside ve cevresine sadece orta siddette zarar verdi.
Simdi fırtına bitti ve...
... simdi gercekten kötü havaya güle güle demenin...
...zamanı geldi
Tekrardan cok tesekkür ederim.
Baya ilginc bir gün oldu.
Her zaman.
Silah oyunu icin üzgünüm.
Hey...
hala seni cıkarmak istiyorum.
Evet, sana karsı dürüst olmalıyım, Doug.
Su anda biriyle görüsüyorum.
Yeterince acık.
Tamam hadi gidelim ufaklık.
Evet efendim, memur Doug.
Gidiyorum, Dawson, ama gitmeden önce, bazı seyler var...
- Jen, sana bir acıklama borcum var... -Hayır. beni dinle, Dawson, lütfen.
Tamammı? Cünkü bu gerceklerin günü gibi oldu ve sıra bende.
Bekaretimi 12 yasımdayken kaybettim Benden büyük olan bir cocuk beni icirmisti.
Adını hatırlamıyorum, ama ilk hamilelik korkusunu yasadıktan sonra...
...hap kullanmaya basladım, ve prezervatif kullandım...
...cogu zaman.
Bazı zamanlar...
Bilmiyorum. Cok bulanık.
Gercekten cok iciyordum ve bayılıyordum onun gibi seyler...
Cok kücükken sexle tanıstım...
...ve kimse öyle olsun istemem.
Yani o yasta sexi yasamak kötü bir fikir olmaktan daha fazlası.
En sonunda ailemin yatagında sevisirken yakalandım.
Babasının kücük kızı...
...gözleri önünde sevisiyordu.
Hala yüzüme bakamıyor.
Beni 200 mil uzaga yolladı bakmak zorunda kalmadı.
Ama, Dawson, Artık ben o kız degilim Gercektede degildim.
Ve daha önce hayal ettigin gibi kar gibi beyazda degilim.
Onların arasında birseyim, ve sadece...
Sadece bunu belirtmeye calısıyorum.
Jen, zorunda degilsin... Bu sen...
Bu sen degilsin tamammı? Bunlar benim aptalca takıntılarım.
Ailemin sex yasantısı, ve sanırım bunu...
...mutlulugun bir ölcüsü olarak düsündüm.
- Sex mutlulukla es degildir. - Jen, biliyorum.
Simdi biliyorum.
Yalan söyledigim icin üzgünüm.
Ama gecmisim icin özür dileyemem.
bundan ders cıkardım. Daha iyi bir kisiym.
Bu beni buraya getirdi.
Ve bu tekrar baslamak icin bir sans. Bu benim sansım.
Ve eger sende bunun bir parcası olursan hos olur.
Tek bir sartla:
Beni böyle kabul ediceksin.
Cünkü, Jen, davranısım kabul edilemezdi...
...ve senin kadar dürüst acık sözlü...
...ve güzel birini haketmiyorum.
İki olsun?
Ne yapıyorsun? Agabeyin nerde?
Geri döndüm.
Gec oldu, Pacey.
Sadece bir "eger" sorum kaldı.
Tamam aldım aldım aldım
Eger hayatında bir seyi tekrar yapabilseydin bu ne olurdu?
Küfürbaz ve sisko bir borsacıyla evlenmezdim.
Aynı soru sana döndü.
Daha büyük olur ve bütün dünyaya...
...bu güzel kadına ne kadar cabuk asık oldugumu haykırırdım.
Doug'la flirt etmenin gercekten beni kıskandıracagınımı sandın?
Flirt? Flirt etmiyordum.
cünkü eger yaptıysan...
..bu son derece gereksiz olurdu.
Ben zaten seni...
...Görüş alanının icinde olan ve...
...sacının nasıl koktugunu bilen her erkekten..
...kıskanıyorum.
Cok dikkatsiziz, Pacey.
Biliyorsun bunu bir an önce bitirmemiz gerekiyor Cok tehlikeli olmaya basladı.
Bana bunun seni azdırmadıgı söylesene.
Pacey.
Bekle... Sadece bir soru daha.
Eger su anda birsey yapmak isteseydin ne olurdu?
Peki neden yaptın?
Hazır ol, Mitch, cünkü daha kötüsü olmaz diyorsan,olabilir.
Sebebim cok anlamsız.
Hic bir sebebim yok. Yok.
Bir gün kalktım, Mitch, ve hayatımın mükemmel oldugunu farkettim.
6 yasımdan beri istedigim hersey...
...gerceklesmisti.
Elde edilen mükemmelligin daha rahatsız bir durum yaratabilecegini farkettim...
...ve huzursuz oldum.
Herseyin dogru olsaydı ne yapardın?
Eger hersey zaten senin istedigin gibi olmussa ne yaparsın?
Mükemmel bir evim ...
...kariyerim, cok yetenekli bir cocugum...
...hayatımın her günü ...
...ruhumu bedenimi ve beynimi tahrik eden bir kocam var.
İsteyecegim hic bir sey yoktu.
Sanırım bu isteksizlik beni bosluga sürükledi.
ve sadece tekrar istemeyi istedim.
buna ulasmak icin harekete gectim.
ve basarılı oldum..
...cünkü tekrar istiyorum
Kaybettigim herseyi geri istiyorum.
Mitch, cok üzgünüm.
Sadece burda otur tamammı?
Daha fazla konusmak istemiyorum.
Tamam
Hala burda oldugunu umut ediyordum.
Joey, sana bir özür borcluyum.
Cok Düsüncesiz duygusuz, ve bencilce davrandım.
Ama bana bu savascı tavrımı düzeltmek icin bir sans daha verirsen...
...sana söz veriyorum sana layık bir arkadas olabilmek icin elimden gelen herseyi yapacagım.
Güsel laf ettin.
Anne kartımı kullandıgım icin üzgünüm.
Bunu cebimde sakladım. Kolaya kacarak kullandım
Bunu yapmamalıydım.
Joey, eger annemi kaybedersem ne yapıcagımı bilmiyorum.
Acıtır, Dawson.
Dogarsın,ölürsün ve bu arada bir cok hata yaparsın.
Biliyormusun?
Komik olan sey...
...o simdi gitti ve...
...bir kücük hatasını bile hatırlamıyorum.
Senin icin ne yapabilirim, Joey?
İyi bir arkadas olmak istiyorum. Ne yapabilirim?
Sadece bu geceligine...
...yetiskinlige hızlı adım atısımızı durduralım?
Lütfen?
Hadi.
Gel.
"Serif Brody, tam 20 fit uzunlugunda."
"Cocuklar sanırım o ögle yemegi icin geri geldi."
"Bu Orca'yı tam kafasından vurmamız gerekiyor."
"Gülümse,seni orospu cocugu."
"Daha büyük bir tekneye ihtiyacımız var."
Altyazılar:Limon,Zeytin,Sunfish ve Mahalledeki arkadaslar...